気がついたら夏が通り過ぎていて新たな冬がやってきました
COLUMN皆様、大変ご無沙汰してしまい申し訳ありませんでした。 昨年はスキー場の運営をスタートしたり今まで以上に色々と突っ走ってきた関係で1年が365日、1日が24時間では全く足りないくらいバタバタと過ごしております。 皆様からオーダ…
November 27, 2021/スキー
2020年スキーブランドからスキー文化の伝承者へ
COLUMN気がつけば2020年の最後の日になりました。 今年1年を振り返れば世間では新型コロナに始まり新型コロナに振り回されて終わったような1年でしたが私自身はそんなさなかに地域経済を止めてはいけない、ウインターの文化を守らなくてはいけないという一…
怪我人たちのシーズンオフ！！
COLUMN皆さま2020シーズンの滑り納めは済みましたでしょうか！？ まだまだ月山や乗鞍岳、BCなどで滑るつもりの皆様もいるかと思いますが、夏がすぐそこまで近づいてきているのは間違いないですね！ 僕は今年2月3日に左足の前十字靭帯を断裂してし…
「EVENTS HAKUBA」×「ICELANTIC JAPAN」 伊藤ルカ・特別取材！インタビュー翻訳記事
COLUMN先月私たちの拠点 .BASE OMACHI（ドットベース オオマチ）で行われたEVENTS HAKUBAの取材記録を翻訳したので記事にしました。日本人とはちょっと違う視点でのインタビューや表現の仕方、伊藤ルカの動画編集など、「日本に居ながら…
